Радлова анна биография



Биография Радлову Анну Дмитриевну

11.05.2012,  13:2505057

Примерное время чтения:  1 мин

Поэты русские, Переводчики

Анна Дмитриевна Радлова — поэтесса русская, переводчик.

При рождении получила имя Дармолатова Анна Дмитриевна.

Родилась 3 февраля 1891 года (во вторник).

Место рождения: Санкт-Петербург, Российская империя.

По знаку зодиака: Водолей ♒. Планета: Сатурн. Стихия: воздух. Камень: аметист.

Преобладающие черты характера - оригинальность, дружелюбие, мудрость. Темперамент: флегматичный.

Титул: Дворянин (эсквайр).

Известные работы: Перед вечером мы шли среди поля, Италия, Горят два солнца.

Умерла 23 февраля 1949 года, в среду, в возрасте 58 лет.

Причина смерти: инсульт. Место смерти: Переборы, СССР.

Под знаком Стрельца, огненной медью
Расцветал единый Октябрь.
Вышел огромный корабль
И тенью покрыл столетья.
Стало игрушкой взятье Бастилии,
Рим, твои державные камни - пылью.
В жилах победителей волчья кровь.
С молоком волчицы всосали волчью любовь.
И в России моей, окровавленной, победной
или пленной,
Бьется трепетное сердце вселенной.

Радлова Анна Дмитриевна

Автор: Орлова Мария / BiografGuru.

Радлова Анна Дмитриевна

РÁДЛОВА (урожд. Дармолатова) Анна Дмитриевна [13.2(22.1).1891, СПб. - 3.11.1949, с. Переборы Ярославской обл.) - поэт, переводчик, драматург.

Отец Р. Дмитрий Иванович Дармолатов (†1914) был членом правления Азовско-Донского коммерч. банка; все его четыре дочери получили отличное домашнее образование, сдав экзамены на гимназич. аттестат зрелости экстерном. Одна из сестер Р. Сарра Дмитриевна (1892–1967), талантливый скульптор, была женой художника В. В. Лебедева; через др. сестру, Надежду Дмитриевну, жену Е. Э. Мандельштама, Р. состояла в свойстве с О. Э. Мандельштамом. В детстве и юности Р., рано обнаружившая способности к языкам и любовь к искусству, вместе с семьей много путешествовала по Европе, побывала во Франции, Италии, Австрии, Германии, Швейцарии. Быт и культура этих народов, наряду с российскими культурой и бытом, формировали ее вкусы и убеждения. По воспоминаниям Е. Э. Мандельштама, «духовность и душевность по отношению друг к другу и к людям отличала этот дом. <…> Терпимость и какое-то удивительное сочетание демократизма с крепкими устоями чувствовались во всем» (Новый мир. 1995. № 10).

После окончания Высших женских (Бестужевских) к

Родилась 16 февраля 1891 г. в Санкт-Петербурге, в семье коммерции советника, члена правления Азовско-Донского коммерческого банка Дмитрия Ивановича Дармолатова. Закончила Высшие женские Бестужевские курсы. В 1914 г. вышла замуж за театрального режиссёра и педагога, драматурга Сергея Эрнестовича Радлова (1892–1958). Начала писать стихи с весны, а печататься с декабря 1916 года (в журнале «Аполлон»: стихотворения «Перед вечером мы шли среди поля», «Италия», «Горят два солнца»). В начале 1920-х годов Радлова входила в группу эмоционалистов, организованную М. Кузминым, который посвятил ей первую часть своей последней вышедшей при жизни книги (1929 год) «Форель разбивает лёд». Выступала на литературных вечерах. Содержала в Петрограде литературный салон. В 1918–1923 гг. вышло три сборника стихов («Соты», «Корабли», «Крылатый гость») и драма в стихах «Богородицын корабль», посвящённая хлыстовству. Написанная в 1931 году «Повесть о Татариновой» была издана только в 1997 г. С 1922 работала над переводами западноевропейских классиков (Бальзака, Мопассана и, особенно, Шекспира), предназначенными для театра. В Театре им. Ленсовета была заведующей литературной частью, муж был там же главным

РАДЛОВА Анна Дмитриевна

РАДЛОВА Анна Дмитриевна(3(15) февраля 1891, Санкт-Петербург — 23 февраля 1949, пос. Переборы, ныне в составе Рыбинска) — поэтесса и переводчица. В 1946 — 1949 — заключённая Волголага.

Анна Дмитриевна Радлова

из

Отец Анны — Дмитрий Иванович Дармолатов(ум. 1914), немец по происхождению, — был директором Азовско-Донского банка. Анна была старшей дочерью в семье. Вслед за нею родились Сарра(1892 — 1967) и близнецы Вера(1895—1919) и Надежда(1895−1922).

Сарра Дмитриевна стала известным скульптором, в 1920—1930-е выполнила ряд скульптурных портретов известных людей(Вяч. Иванов, Цюрюпа, Чкалов, Михоэлс, Мухина, Твардовский, Татлин), автор надгробия Бориса Пастернака(1965). В 1914—1925 была женой художника В. В. Лебедева(1891−1967), с которым после развода поддерживала дружеские отношения.

Вера Дмитриевна покончила с собой из-за несчастной любви.

Надежда Дмитриевна вышла замуж за врача-гигиениста Евгения Эмильевича Мандельштама(1898—1979), брата Осипа Мандельштама. Ум

Анна Дмитриевна Радлова

"Звезды падут, люди падут,
Все вострепещет пред ним,
Люди к любимым пути не найдут,
К мертвым и к бедным живым.

Наземь падите, кайтесь, моля,
И не скрывайте лица".
Жалобе черная внемлет земля.
Улица. Песня слепца.

Голос его, как звенящий бич,
Помню слова наизусть.
Катится по миру острый клич.
Плачь, покаянная Русь.

Это стихотворение русская поэтесса и переводчица Анна Дмитриевна Радлова (1891 - 1949) написала в сложном и страшном для России 1917 году. Она родилась в Петербурге, в дворянской семье. После окончания Высших женский (Бестужевских) курсов увлеклась художественной словесностью. Первые шаги в поэтическом творчестве начала делать в 1915 году, позже три её стихотворения были опубликованы в журнале «Аполлон». В 1918 году вышла в свет первая книга стихов Анны Радловой - «Соты». В это время она стала уже достаточно известной в литературных кругах Петрограда, выступала на творческих вечерах, содержала литературный салон.

С 1922 года Радлова начала работать над переводами западноевропейских классиков - Бальзака, Мопассана, Роллана, Жида. Особое место в ее творчестве занимали переводы пьес Шекспира. В 1934 году бы